Про CeramikFest

Я є організаторкою різних культурних ініціатив та випускницею архітектурного факультету Вроцлавської політехніки. Протягом двадцяти років я професійно займаюся організацією подій і створенням тематичних виставок. П’ятнадцять років тому я змінила своє рідне місто Вроцлав на маленьке село в передгір’ї Судетів, де разом із чоловіком ми ведемо агротуристичний бізнес, простір для майстерень та Фонд «Лавандова Альтернатива», який працює у сферах культури та покращення добробуту жінок.

У приватному житті я люблю лаванду, спокій і тварин.

Я керамічна мисткиня. У 1995 році я закінчила Академію мистецтв у Вроцлаві, факультет кераміки та скла. Навчалася в майстерні професорки Кристини Цибінської. Понад двадцять років я веду власну студію, де створюю унікальні керамічні роботи – посудні форми, скульптурні об’єкти та розписи на керамічних плитах. Переважно працюю зі шлікером, використовуючи техніку сграфіто, у характерній вузькій палітрі кольорів – від кобальтових до чорних і сірих. Мої виставки часто черпають натхнення з літератури та поезії, а також я переношу техніку колажу на кераміку. Порцеляна для мене – чисто абстрактний матеріал, який завдяки своїй легкості та чистоті ідеально підходить для великоформатних інсталяцій. Я також працюю з альтернативними випалами, які надають роботам особливої краси завдяки своїй природній текстурі.

Мої роботи знаходяться в приватних колекціях у Польщі та Європі, а також у музеї у Валбжисі, у Шиклоші (Угорщина), CEBIKO (Корея) та Центрі польської скульптури в Ороньсько. Я є бронзовою призеркою Міжнародної бієнале кераміки CEBIKO в Кореї. Брала участь у багатьох групових виставках (Німеччина, Франція, Нідерланди, Польща) та мала численні персональні виставки (Варшава, Лодзь, Вроцлав, Краків, Гданськ). Також брала участь у керамічних пленерах – Porcelain Otherwise Wałbrzych, Siklos Hungary, Lab Oro Center of Polish Sculpture Orońsko.

Я бачу себе людиною, якій пощастило досліджувати та поєднувати два творчі світи: ландшафтну архітектуру та кераміку. У 2020 році я заснувала The Planting Studio, де зосередилася на створенні ландшафтних та архітектурних візуалізацій. Це робота, яка постійно надихає мене та ставить нові виклики, і я підходжу до неї з пристрастю та відданістю.

Повернення до Польщі стало ключовим моментом у моїй творчій подорожі. Я відкрила для себе кераміку – медіум, який дозволив мені висловлюватися безпосередньо й відчутно, працюючи з органічними формами та текстурами, натхненними природою. Це відкриття привело мене до створення Studio De Armas у 2024 році, де я щодня експериментую та навчаюся, перетворюючи глину на мистецтво.

Поєднання обох сфер приносить мені велике задоволення, а створення візуальних історій – чи то в цифрових ландшафтах, чи в кераміці – дарує радість. Я зосереджуюся на тому, як природа, форма та функція можуть зустрічатися у змістовний спосіб – завжди прагнучи зростати та вдосконалюватися в обох практиках.

Поза студією я ціную прості, але прекрасні моменти життя. Люблю собак із грайливими усмішками та котів із загадковими, проникливими очима. Мене заспокоює спів птахів на світанку, легкий шелест листя та землисті тони й текстури, що нагадують про переплетені корені та красу світла, яке танцює на щойно випаленій кераміці. Ці тихі деталі постійно мене надихають.

Я маю багаторічний досвід у сфері подій та PR. Я керувала власною компанією, реалізовуючи проєкти для брендів та інституцій, що сьогодні допомагає мені ефективно будувати відносини та створювати партнерські пропозиції.

У рамках співпраці з Фондом CeramikFest я зосереджуюся на розвитку бізнес‑партнерств та медійної співпраці.

Я спеціалізуюся на поєднанні світів бізнесу та культури, створюючи партнерства, які є автентичними, помітними та цінними для обох сторін. Я дбаю про те, щоб партнери CeramikFest були по‑справжньому присутні в наших проєктах і мали простір для змістовної взаємодії з аудиторією.

Щодня я також веду власну керамічну студію у Вроцлаві, що дозволяє мені глибоко розуміти творчу спільноту, з якою я працюю.

У приватному житті я захоплююся йогою, аюрведою та подорожами до Індії. Я ціную баланс, усвідомленість і добру енергію, які природно приношу й у свою роботу.

Я закінчила драматургію в Ягеллонському університеті та Польську школу репортажу у Варшаві. Координувала та підтримувала комунікацію для проєктів у Малопольському інституті культури, Інституті Гротовського у Вроцлаві, Галереї мистецтв у Легниці та групі Granica. Мої тексти публікувалися в Przekrój, Tygodnik Powszechny, Wysokie Obcasy, Autoportret, Didaskalia, Onet.pl та у квартальнику Szkło i Ceramika. Я є співавторкою публікації про молодий польський театр після 1997 року. Двічі була резиденткою Westfjords Residency в Ісландії (літературні резиденції).

Я також працюю з порцеляною, використовуючи її для фіксації слідів мікроісторій і спогадів. У своїй редакторській роботі я зосереджуюся на збиранні історій — часто приватних — і цікавлюся соціальним архівуванням. Я проводила інтерв’ю з перекладачами польської літератури, з мисткинею та учасницею пленеру «Порцеляна Інакше», а також зі Станіславом Мождженем, дизайнером форм на закритій фабриці Porcelana Krzysztof.

Я венесуелець, і в 2004 році емігрував до Лондона, несучи з собою найважливіші елементи своєї латиноамериканської ідентичності. Протягом 16 років, які я прожив в Англії, я відкрив, як ці цінності змінювалися у взаємодії з багатьма культурами, які на перший погляд здавалися зовсім іншими. З цього багатокультурного співіснування виник синтез, що розширив моє бачення світу та навчив нових способів розуміння інших і себе.

Я вивчав інформатику в Університеті Грінвіча, будучи переконаним, що технології можуть бути мостом між людьми. З часом життя привело мене до нового розділу: з 2021 року Польща стала моїм домом. Тут я продовжую будувати свою ідентичність, тепер на перетині трьох світів, які живлять і доповнюють мене: венесуельського, що сформував мене; англійського, що структурував; і польського, який надихає щодня.

Сьогодні я розвиваю цифрову присутність Фонду CeramikFest — простору, де мистецтво, спільнота та творчість переплітаються. Поза роботою я люблю як спокій природи, так і динаміку міста, а також гарний обмін ідеями, який дозволяє мені вчитися в тих, хто відрізняється від мене. Адже саме відкритість привела мене сюди.